Amène la paix, le bonheur, la bénédiction, la vie,
la grâce et la miséricorde
sur nous et sur tout ton peuple !

Bénis-nous tous ensemble, notre Père,
par la lumière de ta Face.
Car c’est par la lumière de ta Face
que tu nous as donné,
Éternel notre Dieu,
la Révélation, la Vie, l’Amour, la Grâce,
la Justice et la Miséricorde,
la Bénédiction et la Paix.

Qu’il te soit agréable de nous bénir
et de bénir tout ton peuple,
en tout temps et en tous lieux, dans ta paix.

Béni sois-tu, Éternel,
qui bénis ton peuple par la paix !
Amen.

Prière juive de la Amida

Cette prière, et cette bénédiction de Dieu, par ses enfants, dite lors de trois bénédictions pour la paix est récitée dans la synagogue à chaque réunion, ainsi qu’en famille pour la fête du Shabbat.

La paix c’est plus que de vivre en bonne entente, c’est l’aboutissement de notre développement, en tant qu’individu et en tant qu’humanité.

Dans cette prière, j’ai seulement remplacé « ton peuple Israël » par « ton peuple », afin d’en faciliter la lecture pour tous et toutes de tous les peuples et nations, selon la bénédiction donnée à Abram (Abraham) en Genèse 12, la bénédiction en lui est pour tous les peuples, toutes les nations.

Pasteur Marc Pernot

Couverture : carte postale personnelle - Juillet 1969 - retour mission Apollo11 - Clair de terre