0
Retour sur événements
Festivités à la périphérie de la fête de saint Jacques, patron de Béhobie
Festivités à la périphérie de la fête de saint Jacques, patron de Béhobie
© ND Bidassoa

| ND de la Bidassoa 457 mots

Festivités à la périphérie de la fête de saint Jacques, patron de Béhobie

Jondoni Jakobe Pausuko patroina

Béhobie en fête, ce sont quatre jours de rendez-vous intergénérationnels !

Des rendez-vous divers, pour faire plaisir à tout le monde, mais très agréablement imprégnés par la culture basque, proche de la nature, sportive, joyeuse, musicale, gastronomique : La Fête !

L'édition 2016 a débuté, jeudi 21,  par le tournoi de "Mus" (jeu de cartes) et un concert de la chorale "Kantauri" dans l'église Saint Jacques, bien sûr !

Autre son et en plein air, le vendredi 22 avec le 4e festival "Pausurock" où se sont produit trois groupes de musiciens et chanteurs : ambiance !

Samedi 23, dès 8h du matin, à Onchista, onze concurrents dont deux enfants, se défiaient en un concours de pêche à la truite, organisé par l'Association des Pécheurs de la Bidassoa. En fin de matinée, après la remise des trophées, pécheurs heureux (même avec petite prise !) et autres membres de l'association ont amicalement partagé l'apéritif, bienvenu suite à cette matinée plutôt fraiche et humide.

Au village, toute la journée, les enfants ont profité des installations gonflables qui les font si bien rire. Certains sont passé par le stand "maquillage" de trois jeunes artistes. Puis, moment très attendu, les enfants se sont initiés aux jeux traditionnels basques : enthousiasme, beaucoup de volonté des plus petits aux plus grands et dépassement de soi pour ces derniers !...

Incontournable aussi, le repas traditionnel sous chapiteau, complet,  animé par le groupe de chanteurs "Alaiak", suivi du bal public mené par "Patcha Mama" sans oublier le grand feu d'artifice qui réjouit toujours enfants et adultes.

Enfin, dimanche 24, Saint Jacques ou, Jondoni Jakobe ou encore, Santiago, a été honoré lors de la messe célébrée par l'abbé Roger-Olivier Makaya qui a appuyé son homélie sur le vivre-ensemble et la prière "Notre Père" - "Gure Aita", évangile de ce dimanche, qui le favorise tout comme ces belles rencontres festives !....

Une messe haute en tonalité avec la batterie fanfare "Urrunarrak" !... Voila qui donne joie et dynamisme et cependant, doux recueillement au moment de la consécration. Francis, à l'orgue, accompagnait les moments traditionnels.

A l'issue de la messe, le comité des fêtes a offert l'appéritif où se sont poursuivis les échanges amicaux tandis que sur la place il y avait beaucoup d'amateurs pour les "Mutxiko" (enchaînement de danses traditionnelles basques).

 

Non !..... ils ne sont pas oubliés !....

Les tournois de pelote basque, pala le samedi  et main nue le dimanche, le défi entre Urrugne et Olhette de sports basques et les danses basques du groupe Luixa qui assuraient le spectacle du dimanche après-midi,  feront l'objet de l'article de... l'an prochain !... (car le photographe n''était pas disponible et vous prie de l'en excuser !)

Alors, rendez-vous dans un an... "si Dieu le veut" !

 

***
*** © ND Bidassoa
***
Pas de vainqueurs ; que des partenaires qui se saluent !....
Pas de vainqueurs ; que des partenaires qui se saluent !.... © ND Bidassoa
Pas de vainqueurs ; que des partenaires qui se saluent !....
***
*** © ND Bidassoa
***
Le portage de sac - Sakua
Le portage de sac - Sakua © ND Bidassoa
Le portage de sac - Sakua
***
*** © ND Bidassoa
***
Un bon relais de sac se fait dos à dos
Un bon relais de sac se fait dos à dos © ND Bidassoa
Un bon relais de sac se fait dos à dos
Le lever de charrette - Orga jokoa : faire un maximum de rotations en un temps limité
Le lever de charrette - Orga jokoa : faire un maximum de rotations en un temps limité © ND Bidassoa
Le lever de charrette - Orga jokoa : faire un maximum de rotations en un temps limité
A battre, record détenu par une demoiselle : 21 rotations - Non, pour lui !
A battre, record détenu par une demoiselle : 21 rotations - Non, pour lui ! © ND Bidassoa
A battre, record détenu par une demoiselle : 21 rotations - Non, pour lui !
Bon départ !
Bon départ ! © ND Bidassoa
Bon départ !
Les dents serrées... mais non !
Les dents serrées... mais non ! © ND Bidassoa
Les dents serrées... mais non !
Prise incertaine !
Prise incertaine ! © ND Bidassoa
Prise incertaine !
Difficile.... et non !
Difficile.... et non ! © ND Bidassoa
Difficile.... et non !
Autre concurrent tandis que les autres se concertent
Autre concurrent tandis que les autres se concertent © ND Bidassoa
Autre concurrent tandis que les autres se concertent
Pas de record !
Pas de record ! © ND Bidassoa
Pas de record !
Départ avec le sourire
Départ avec le sourire © ND Bidassoa
Départ avec le sourire
Manolo compte les tours mais ce ne sera pas le record
Manolo compte les tours mais ce ne sera pas le record © ND Bidassoa
Manolo compte les tours mais ce ne sera pas le record
Un bon départ
Un bon départ © ND Bidassoa
Un bon départ
Plusieurs tours exécutés ; Manolo suscite les encouragements
Plusieurs tours exécutés ; Manolo suscite les encouragements © ND Bidassoa
Plusieurs tours exécutés ; Manolo suscite les encouragements
Souffrance !
Souffrance ! © ND Bidassoa
Souffrance !
Concentration
Concentration © ND Bidassoa
Concentration
Respiration - le public le soutient !
Respiration - le public le soutient ! © ND Bidassoa
Respiration - le public le soutient !
Saint Jacques le Majeur, église de Béhobie
Saint Jacques le Majeur, église de Béhobie © ND Bidassoa
Saint Jacques le Majeur, église de Béhobie
Humour dans la souffrance, ABALON de son prénom, demande qu'on lui joue "una Jota"
Humour dans la souffrance, ABALON de son prénom, demande qu'on lui joue "una Jota" © ND Bidassoa
Humour dans la souffrance, ABALON de son prénom, demande qu'on lui joue "una Jota"
Et record battu !.... 24 rotations ; Bravo ! - Qui fera mieux ?
Et record battu !.... 24 rotations ; Bravo ! - Qui fera mieux ? © ND Bidassoa
Et record battu !.... 24 rotations ; Bravo ! - Qui fera mieux ?
Le visage impassible, voici ALEX
Le visage impassible, voici ALEX © ND Bidassoa
Le visage impassible, voici ALEX
Un self-control étonnant !
Un self-control étonnant ! © ND Bidassoa
Un self-control étonnant !
mais souffrance quand même !
mais souffrance quand même ! © ND Bidassoa
mais souffrance quand même !
Après plusieurs tours, toujours serin !
Après plusieurs tours, toujours serin ! © ND Bidassoa
Après plusieurs tours, toujours serin !
et le soutien du public !
et le soutien du public ! © ND Bidassoa
et le soutien du public !
Et nouveau record, 30 rotations !.... Bravo !
Et nouveau record, 30 rotations !.... Bravo ! © ND Bidassoa
Et nouveau record, 30 rotations !.... Bravo !
Retournement de la charrette pour plus petite taille mais un seul tour !
Retournement de la charrette pour plus petite taille mais un seul tour ! © ND Bidassoa
Retournement de la charrette pour plus petite taille mais un seul tour !
Pas tout à fait un tour, mais bravo d'avoir essayé !
Pas tout à fait un tour, mais bravo d'avoir essayé ! © ND Bidassoa
Pas tout à fait un tour, mais bravo d'avoir essayé !
Mauvais départ et c'est fini !
Mauvais départ et c'est fini ! © ND Bidassoa
Mauvais départ et c'est fini !
Alex au lever de pierre - Harriasotzaile
Alex au lever de pierre - Harriasotzaile © ND Bidassoa
Alex au lever de pierre - Harriasotzaile
toujours impassible !
toujours impassible ! © ND Bidassoa
toujours impassible !
28 levers pour Alex, meilleur score.
28 levers pour Alex, meilleur score. © ND Bidassoa
28 levers pour Alex, meilleur score.
Abalon a l’œuvre
Abalon a l’œuvre © ND Bidassoa
Abalon a l’œuvre
***
*** © ND Bidassoa
***
Abalon réussira 27 levers ; bravo !
Abalon réussira 27 levers ; bravo ! © ND Bidassoa
Abalon réussira 27 levers ; bravo !
Manolo en démonstration
Manolo en démonstration © ND Bidassoa
Manolo en démonstration
" Oups !"
" Oups !" © ND Bidassoa
" Oups !"
Deux bons copains, deux champions !
Deux bons copains, deux champions ! © ND Bidassoa
Deux bons copains, deux champions !
Pour finir ce samedi, repas traditionnel animé par le groupe Alaiak
Pour finir ce samedi, repas traditionnel animé par le groupe Alaiak © ND Bidassoa
Pour finir ce samedi, repas traditionnel animé par le groupe Alaiak
***
*** © ND Bidassoa
***
***
*** © ND Bidassoa
***
Et le bal animé par PATCHA MAMA avec un beau feu d'artifice
Et le bal animé par PATCHA MAMA avec un beau feu d'artifice © Jérôme Zabala
Et le bal animé par PATCHA MAMA avec un beau feu d'artifice
Plein d'étoiles dans le ciel pour la fête de saint Jacques, c'est beau !
Plein d'étoiles dans le ciel pour la fête de saint Jacques, c'est beau ! © Jérôme Zabala
Plein d'étoiles dans le ciel pour la fête de saint Jacques, c'est beau !
Le célébrant, l'abbé Roger-Olivier, remercie Madame le Maire et les représentants du conseil municipal, pour leur présence.
Le célébrant, l'abbé Roger-Olivier, remercie Madame le Maire et les représentants du conseil municipal, pour leur présence. © ND Bidassoa
Le célébrant, l'abbé Roger-Olivier, remercie Madame le Maire et les représentants du conseil municipal, pour leur présence.
Plein d'étoiles dans les yeux !.....
Plein d'étoiles dans les yeux !..... © Jérôme Zabala
Plein d'étoiles dans les yeux !.....
Présence de Madame le Maire d'Urrugne et des représentants du conseil municipal
Présence de Madame le Maire d'Urrugne et des représentants du conseil municipal © ND Bidassoa
Présence de Madame le Maire d'Urrugne et des représentants du conseil municipal
Plein d'étoiles aux mille couleurs de l'humanité !
Plein d'étoiles aux mille couleurs de l'humanité ! © Jérôme Zabala
Plein d'étoiles aux mille couleurs de l'humanité !
La fanfare Urrunarrak participe à l'animation festive de cette messe
La fanfare Urrunarrak participe à l'animation festive de cette messe © ND Bidassoa
La fanfare Urrunarrak participe à l'animation festive de cette messe
Plein d'étoiles de Paix pour tous.
Plein d'étoiles de Paix pour tous. © Jérôme Zabala
Plein d'étoiles de Paix pour tous.
Comme il pleuvait à la fin de la messe, la fanfare a  joué à l’intérieur de l'église quelques thèmes plein de dynamisme ! Merci.
Comme il pleuvait à la fin de la messe, la fanfare a joué à l’intérieur de l'église quelques thèmes plein de dynamisme ! Merci. © ND Bidassoa
Comme il pleuvait à la fin de la messe, la fanfare a  joué à l’intérieur de l'église quelques thèmes plein de dynamisme ! Merci.
Moment de convivialité et d'échange
Moment de convivialité et d'échange © ND Bidassoa
Moment de convivialité et d'échange
***
*** © ND Bidassoa
***
Merci Urrunarrak !
Merci Urrunarrak ! © ND Bidassoa
Merci Urrunarrak !
***
*** © ND Bidassoa
***
Pendant ce temps se joue la finale de pelote à main nue, 2e série
Pendant ce temps se joue la finale de pelote à main nue, 2e série © ND Bidassoa
Pendant ce temps se joue la finale de pelote à main nue, 2e série
Grand mérite de jouer sur un sol sablé à cause de la pluie !
Grand mérite de jouer sur un sol sablé à cause de la pluie ! © ND Bidassoa
Grand mérite de jouer sur un sol sablé à cause de la pluie !
LE CONCOURS DE PÈCHE A LA TRUITE
LE CONCOURS DE PÈCHE A LA TRUITE © nd
LE CONCOURS DE PÈCHE A LA TRUITE
Petite leçon en attendant le retour des concurrents qui pèchent en amont
Petite leçon en attendant le retour des concurrents qui pèchent en amont © ND Bidassoa
Petite leçon en attendant le retour des concurrents qui pèchent en amont
Les trophées sont prêts
Les trophées sont prêts © ND Bidassoa
Les trophées sont prêts
Bien enregistrés, le nombre de prises et le poids total par pécheur
Bien enregistrés, le nombre de prises et le poids total par pécheur © ND Bidassoa
Bien enregistrés, le nombre de prises et le poids total par pécheur
Chistu et ttun-ttun pour la remise des trophées
Chistu et ttun-ttun pour la remise des trophées © ND Bidassoa
Chistu et ttun-ttun pour la remise des trophées
***
*** © ND Bidassoa
***
1e prix des enfants : Aron
1e prix des enfants : Aron © ND Bidassoa
1e prix des enfants : Aron
Aron : 7 truites - 1030 g
Aron : 7 truites - 1030 g © ND Bidassoa
Aron : 7 truites - 1030 g
2e prix des enfants : Luixa
2e prix des enfants : Luixa © ND Bidassoa
2e prix des enfants : Luixa
Luixa : 6 truites - 972 g
Luixa : 6 truites - 972 g © ND Bidassoa
Luixa : 6 truites - 972 g
La leçon a porté ses fruits ! Prix spécial muge pour les  trois compères.
La leçon a porté ses fruits ! Prix spécial muge pour les trois compères. © ND Bidassoa
La leçon a porté ses fruits ! Prix spécial muge pour les  trois compères.
***
*** © ND Bidassoa
***
CONCERT DANS L’ÉGLISE DE BEHOBIE
CONCERT DANS L’ÉGLISE DE BEHOBIE © ND Bidassoa
CONCERT DANS L’ÉGLISE DE BEHOBIE
La chorale KANTAURI
La chorale KANTAURI © Monique Spetel
La chorale KANTAURI
1e prix des adultes : Antoine
1e prix des adultes : Antoine © ND Bidassoa
1e prix des adultes : Antoine
Antoine : 13 truites - 2155 g
Antoine : 13 truites - 2155 g © ND Bidassoa
Antoine : 13 truites - 2155 g
2e prix, Michel
2e prix, Michel © ND Bidassoa
2e prix, Michel
Michel, 8 truites - 1325 g
Michel, 8 truites - 1325 g © ND Bidassoa
Michel, 8 truites - 1325 g
3e prix, Claude
3e prix, Claude © ND Bidassoa
3e prix, Claude
4e et primé pour la plus belle prise, Daniel
4e et primé pour la plus belle prise, Daniel © ND Bidassoa
4e et primé pour la plus belle prise, Daniel
Daniel, 1195 g avec seulement 3 truites.....
Daniel, 1195 g avec seulement 3 truites..... © ND Bidassoa
Daniel, 1195 g avec seulement 3 truites.....
.... dont une de plus de 800 g !
.... dont une de plus de 800 g ! © ND Bidassoa
.... dont une de plus de 800 g !
Claude, 9 truites - 1247 g
Claude, 9 truites - 1247 g © ND Bidassoa
Claude, 9 truites - 1247 g
Photo souvenir avec aussi Serge (3 pour 410g), Frank (2 pour 308g) et Daniel (2 pour 304g) - Le plaisir de la pèche ni ne se compte, ni ne se pèse !....
Photo souvenir avec aussi Serge (3 pour 410g), Frank (2 pour 308g) et Daniel (2 pour 304g) - Le plaisir de la pèche ni ne se compte, ni ne se pèse !.... © ND Bidassoa
Photo souvenir avec aussi Serge (3 pour 410g), Frank (2 pour 308g) et Daniel (2 pour 304g) - Le plaisir de la pèche ni ne se compte, ni ne se pèse !....
Belle part aux enfants !
Belle part aux enfants ! © ND Bidassoa
Belle part aux enfants !
Ciel gris mais.....
Ciel gris mais..... © ND Bidassoa
Ciel gris mais.....
.... joyeux chahut sur l'espace Pausu !.....
.... joyeux chahut sur l'espace Pausu !..... © ND Bidassoa
.... joyeux chahut sur l'espace Pausu !.....
Stand maquillage artistique et jeu du barbier sur ballon de baudruche , attention !....
Stand maquillage artistique et jeu du barbier sur ballon de baudruche , attention !.... © ND Bidassoa
Stand maquillage artistique et jeu du barbier sur ballon de baudruche , attention !....
... pour les enfants comme....
... pour les enfants comme.... © ND Bidassoa
... pour les enfants comme....
... pour les animateurs !
... pour les animateurs ! © ND Bidassoa
... pour les animateurs !
Oh ! le joli petit papillon !
Oh ! le joli petit papillon ! © ND Bidassoa
Oh ! le joli petit papillon !
Quand panda et papillon fraternisent !
Quand panda et papillon fraternisent ! © ND Bidassoa
Quand panda et papillon fraternisent !
INITIATION AUX JEUX TRADITIONNELS BASQUES
INITIATION AUX JEUX TRADITIONNELS BASQUES © ND Bidassoa
INITIATION AUX JEUX TRADITIONNELS BASQUES
Avec Manolo tout à la fois instructeur, pédagogue et arbitre, le jeu du ramassage des épis de maïs - Buzkail biltza
Avec Manolo tout à la fois instructeur, pédagogue et arbitre, le jeu du ramassage des épis de maïs - Buzkail biltza © ND Bidassoa
Avec Manolo tout à la fois instructeur, pédagogue et arbitre, le jeu du ramassage des épis de maïs - Buzkail biltza
***
*** © ND Bidassoa
***
***
*** © ND Bidassoa
***
***
*** © ND Bidassoa
***
***
*** © ND Bidassoa
***
***
*** © ND Bidassoa
***
***
*** © ND Bidassoa
***
Le portage des bidons de lait - Esneketariaren lasterketa
Le portage des bidons de lait - Esneketariaren lasterketa © ND Bidassoa
Le portage des bidons de lait - Esneketariaren lasterketa
les plus grands, en courant !
les plus grands, en courant ! © ND Bidassoa
les plus grands, en courant !
***
*** © ND Bidassoa
***
"Adieu veau, vache, cochon, couvée !"
"Adieu veau, vache, cochon, couvée !" © ND Bidassoa
"Adieu veau, vache, cochon, couvée !"
Pas de course !
Pas de course ! © ND Bidassoa
Pas de course !
Sous le regard d'un très bon public !
Sous le regard d'un très bon public ! © ND Bidassoa
Sous le regard d'un très bon public !
Le plus connu : Soka Tira ; tandis que "Patcha Mama" continu son installation pour le bal du soir.
Le plus connu : Soka Tira ; tandis que "Patcha Mama" continu son installation pour le bal du soir. © ND Bidassoa
Le plus connu : Soka Tira ; tandis que "Patcha Mama" continu son installation pour le bal du soir.

Répondre à () :


Captcha

Newsletter

Ne ratez aucune actualité !

Abonnez-vous à notre newsletter via ce formulaire.

| | Connexion | Inscription